«Курс чудес»: Сила святости
1. Ты, вероятно, всё еще считаешь святость недоступной для понимания, ибо не видишь, как ее продолжить, чтобы она в себя вобрала всех. 2.Ведь уже говорилось: чтобы она была святою, в нее должны включаться все. 3.Пусть тебя не заботит продолжение святости, поскольку ты не понимаешь природы чудес. 4. Да и свершаешь их не ты. 5. Именно их продолжение, превосходящее пределы твоего восприятия, и говорит о том, что не ты их творишь. 6. Стоит ли беспокоиться о том, как чудеса продолжить ко всему Сыновству, если природа самого чуда не ясна тебе? 7Познать какое-либо свойство целого не труднее, чем всё целое. 8. И если существуют чудеса, то все их свойства, будучи их частью, должны быть чудодейственны.
2. Существует тенденция: разбить целое на фрагменты, а после проникнуться заботой об истинности какой-то малой его части. 2. Подобное — не что иное, как способ уйти или свернуть от целого к тому, что тебе кажется наиболее понятным. 3. Иначе говоря, это еще одна попытка сохранить понимание для одного себя. 4. Гораздо лучше и полезней мыслить о чудесах в таком разрезе: ты их не понимаешь ни полностью, ни частью. 5. Однако они вершились через тебя. 6. И следовательно твое понимание не так уж важно. 7. Но ведь по-прежнему недостижимо то, чего ты не понимаешь. 8. Поэтому в тебе должно быть Нечто, что понимает.
3. Чудо не предстает естественным, поскольку вред, тобою причиненный разуму, сделал его настолько неестественным, что он уже не помнит, что для него естественно. 2. Когда же тебе толкуют о естественном, ты не берешь этого в толк. Признать часть целым и целое увидеть в каждой части — вполне естественно, ибо так мыслит Бог, а что естественно для Бога, естественно и для тебя. 4. Вполне естественное восприятие в миг показало бы тебе, что в чудесах немыслима градация по трудности, ибо она противоречит смыслу чудес. 5. А будь тебе понятен смысл чудес, вряд ли их свойства вызвали бы такое замешательство.
4. Ты чудеса творил, но совершенно ясно, что ты творил их не один. 2. Удача сопутствовала тебе всякий раз, когда ты потянулся к другому разуму, когда соединился с ним. 3. Если два разума соединяются в один, одну идею равно разделяя, первое звено в цепи осознания Сыновства единым целым установлено. 4. Поскольку в этом единении ты следовал советам Святого Духа и отдал сей союз в Его распоряжение, Его естественное восприятие дара позволило Ему твой дар понять, тебе же — использовать Его понимание себе во благо. 5.Тебя не убедить в реальности достигнутого через твою готовность, покуда ты веришь, что должен понимать его реальность, в противном случае, оно нереально.
5. Как же довериться реальности, покуда все твои усилия направлены на то, чтоб сделать ее нереальной? 2Неужто безопасней поддерживать реальность иллюзий, нежели с благодарностью и радостью принять истину тем, что она есть? 3Почти же истину, которая тебе дана, и радуйся, что ты ее не понимаешь. 4. Чудеса естественны для Того, Кто говорит за Бога. 5. Ибо Его задача — перевести чудо в знание, олицетворяемое чудом, которое сокрыто от тебя. 6.Пусть Его понимание чуда станет для тебя достаточным, не отворачивайся от свидетелей Его реальности, Им предоставленных тебе.
6. Никакие доводы не убедят тебя в подлинности того, чего ты не желаешь. 2. А вместе с тем, твои взаимоотношения с Ним реальны. 3. Прими же это с радостью, без страха. 4. Тот, Кого ты позвал — с тобою. Приветствуй Его и почитай свидетелей, несущих тебе благовесть Его прихода. 6. Как ты и опасался, признание Его означает отказ ото всего, что, как тебе казалось, ты знал. 7. Но всё, что ты казалось знал, не было истинным. 8. Чего же ради так цепляться за прошлое и отрицать доводы истины? 9Ты уже слишком близок к истине, чтобы теперь отречься от нее, и ты уступишь ее неодолимому влечению. 10. Возможно, еще помедлишь с этим, но уже недолго. 11. Радушный Хозяин Божий к тебе воззвал, и ты Его услышал. 12. Более никогда уже не согласишься ты не слушать вовсе.
7. Сей год — год радости, когда всё более и более ты вслушиваешься, и сообразно этому, тобой всё более завладевает покой. 2. До твоего сознания доходят и сила святости, и немощь атаки. 3. Всё это происходит в том самом разуме, который был убежден, что святость — это немощь, а атака — сила. 4. Разве подобного чуда недостаточно, чтобы учить тебя: Учитель твой — не от тебя? 5Припомни также, что когда бы ты ни внял Его интерпретации, исход всегда был радостен. 6. Разве же честно взглянув на результат своей интерпретации, ты предпочтешь ее? 7Господь желает тебе лучшей доли. 8. Разве же ты не отнесешься с большим милосердием к тому, кого Бог возлюбил любовью совершенной?
8. Так не толкуй против Любви Господней, ведь пред тобою столько красноречивых ее свидетелей, что только тот, кто слеп и глух, способен их не видеть и не слышать. 2. В этом году реши не отрицать того, что дал тебе Господь. 3. Проснись и это раздели, приняв, ведь с этой целью Он и позвал тебя. 4. Голос Его звучал предельно ясно, но ты не верил в то, что слышал, поскольку предпочел гораздо больше веры вложить в те бедствия, что создал сам. 5. Давай же вместе решим сегодня принять благую весть о том, что нереальны бедствия, и что реальность не есть бедствие. Реальность и невредима, и цела, добра всецело ко всем и вся. 7. Разве принять благую весть и ей возрадоваться — не станет высшим проявлением любви? 8Ведь только одного и просит у тебя любовь — чтоб ты был счастлив; всем, что для этого необходимо, она тебя одарит.
9. Ты никогда не задал и не задашь Святому Духу такой задачи, какую Он не разрешил бы для тебя. 2. Пытаясь разрешить проблему сам, ты никогда не достигал успеха. 3. Быть может, время сопоставить факты и сделать выводы? 4Год этот — год приложения подаренных тебе идей. 5. Ибо идеи — могучая сила, которой нужно пользоваться, а не держать втуне. 6. Идеи уже доказали свою силу в достаточной мере, чтобы вложить всю свою веру в них, а не в их отрицание. 7. В этом году отдай всю свою веру истине и пусть она работает в покое. 8. Поверь в Того, Кто верит полностью в тебя. 9. 3адумайся о том, что ты, в действительности, видел и слышал; это признай. 10. Разве ты одинок, имея подле себя таких свидетелей?
