|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ 13Инструкция ВВС США по сбору данных о НЛО AFR N200-2. 12.08.1954. (копия первой страницы и перевод)Инструкция ВВС AFR N 200-2 Министерство ВВС США Вашингтон, 12.08.1954 Разведывательные сообщения о неопознанных летающих объектах (сокращенно UFOB (НЛО) Раздел Задача и сфера деятельности 1 Определение 2 Цели 3 Ответственность 4 Руководство 5 ЦИ-коллекция 6 Сообщение 7 Очевидность 8 Сбор фактов 9 1. Задача и сфера деятельности. Данная инструкция устанавливает процедуру для сообщения сведений и свидетельских показаний, имеющих отношение к НЛО, и впредь устанавливает ответственность за это всех подразделений ВВС. Данный раздел имеет отношение ко всем подразделениям ВВС. 2. Определения. 2.1. UFOB (НЛО) - относится к любому воздушному объекту, чье устройство, аэродинамические характеристики или необычные детали не соответствуют любому ныне известному типу самолета или ракеты, либо которое не может быть с уверенностью идентифицировано как похожий на знакомый объект. 2.2. Известные (знакомые, подобные, схожие) объекты. Сюда включены шары, зонды, астрономические тела, птицы и тд. З. Цели. Интерес к НЛО двойной: первое - как возможная угроза безопасности США и для Вооруженных сил, второе - определение технических аспектов случившегося (увиденного и т.д.). 3.1. Противовоздушная оборона. Суммируя данные, можно сказать, что летающие объекты не представляют угрозы для США и их могущества. Однако возможность того, что новый воздушный корабль, вражеский самолет или ракета первоначально могут быть приняты за НЛО, остается. Это требует быстрой, полной и точной информации, насколько это вообще возможно. 3.2. Технический аспект. Анализы сообщений не дали удовлетворительного объяснения большому количеству наблюдений. ВВС будут продолжать сбор и обработку сообщений до тех пор, пока наблюдения смогут быть удовлетворительно объяснены. Необходимо помнить о следующем: 1) Чтобы знать о достижениях науки, личный состав ВВС необходимо информировать об экспериментах и строительстве в области новых воздушных аппаратов. 2) Существует возможность появления воздушного аппарата с совершенно новой конструкцией. 3) Сообщения о всех факторах будут иметь прямое отношение к успеху технического анализа. 4. Обязанности. 4.1. Рапорт. Командиры подразделений ВВС направляют доклады со всей необходимой информацией и свидетельскими показаниями, которые им становятся известными, включая те, которые они получают от представителей смежных служб или от гражданского населения. 4.2. Расследование. Служба противовоздушной обороны будет проводить все виды расследования во всех зонах наблюдения, откуда поступили сообщения об НЛО. 4.3. Анализы. Центр технических воздушных расследований (АТИК), Военно-воздушная база Райт-Паттерсон (шт.Огайо) будут анализировать и оценивать всю информацию и свидетельские показания внутри зон наблюдения в случае, если командование ПВО не сможет идентифицировать НЛО, а также всю информацию и свидетельские показания, полученные в районе морских границ. 4.4. Сотрудничество. Все подразделения сотрудничают с представителями командования ПВО для скорейшего достижения успехов в расследовании. 5. Руководство. Доскональность и качество сообщений или расследования в инцидентах с НЛО зависят от находчивости или даже воображения лица,ответственного за подготовку сообщения. Руководство, помещенное ниже, будет полезно в оценке инцидентов. 5.1. Измерение теодолитом изменений азимута,угла места, размеров. 5.2. Перехват, идентификация или исследовательские действия в воздухе. Эти действия можно производить при наличии противовоздушной защиты. 5.3. Контакт с местной группой по контролю и предупреждению самолетов (АЦДВ), с постами наземной службы и наблюдения (ИОП), пилотами и экипажами самолетов, с любым другим лицом либо организацией, которые располагают достаточной информацией по НЛО или способны предложить совместное наблюдение с помощью электроники и других средств. 5.4. Консультация с военными и гражданскими метеослужбами в целях выяснения: следов метеозондов, находящихся в зонах наблюдения, так как эти службы часто ответственны за наблюдения НЛО, а также любой необычной метеоактивности, имеющей отношение к НЛО. 5.5. Консультация с астрономами в целях определения принадлежности объекта к астрономическому телу или феномену, либо принадлежности его к НЛО. 5.6. Контакт с военными и гражданскими операторами, воздушными оперативными службами в целях установления принадлежности объекта к типу неизвестного самолета. 5.7. Контакт с лицами, которые могут сообщить что-либо об экспериментальных самолетах необычной формы, о ракетах, управляемых взрывающихся снарядах в зонах наблюдения, и т.п. 6. ЦИ-коллекция. Командование ПВО непосредственно заинтересовано в фактах, имеющих отношение к сообщениям об НЛО внутри ЭЗ, в связи с чем имеет возможность вести расследование этих сообщений при помощи 4602-й авиаэскадрильи службы расследования, 4602-я АЭСР состоит из специалистов, ведущих сбор наземных и воздушных данных, имеющих отношение к объектам внутри ЗЦ. Эскадрилья очень мобильна и развертывается по всей ЗЦ следующим образом: звенья приданы дивизиям ПВО, отряды - каждой из армий (служб, ведомств) ПВО, а штаб-квартира эскадрильи расположена на аэродроме Петерсон в Колорадо и примыкает к штаб-квартире Командования ПВО страны. Подразделения ВВС, следовательно, должны устанавливать и поддерживать связь с самым близким подразделением этой эскадрильи.6.1. Все подразделения ВВС уполномочены вести предварительное расследование, так как могут поступить запросы на сообщение об НЛО, однако расследование должно быть только предварительным и не заходить дальше этого, пока это не потребуется 4602-й эскадрилье. 6.2. Может случиться, что после предварительной обработки сообщений понадобятся дополнительные данные или сведения. Быстрее всего они могут быть представлены ближайшим подразделением ВВС. Сюда входят: кроки, карты и т.д. При этих обстоятельствах соответствующие команды контактируют с 4602-й эскадрильей. 6.3. Разрешено прямое сообщение между эшелонами 4602-й эскадрильи и подразделениями ВВС. 7. Сообщение. Вся информация, относящаяся к НЛО, должна передаваться быстро. Метод (телеграфно или письменно) и формы доставки будут выбраны в соответствии с неоспоримой разведывательной ценностью данной информации. В большинство инстанций сообщения будут передаваться с помощью электросредств. Информация с давностью свыше 24 часа будет передаваться позднее, чем более оперативная информация. Сообщения давностью более 3 суток должны передаваться в письменном виде, будучи подготовленными по форме 112 и 112-а ВВС. А. Адреса. 1) Сообщение по электросвязи. Все они должны быть переданы по следующим адресам: 1.1) Командующий ПВО, Военно-воздушная база Энт, Колорадо-Спрингс, шт. Колорадо. 1.2) Ближайшая дивизия ПВО (только для ЗЦ). 1.3) Командиру авиацентра технической разведки, авиабаза Райт-Паттерсон, шт. Огайо. 1.4) Директору разведки, штаб-квартира ВВС США Вашингтон, 25, округ Колумбия. 2) Письменное сообщение. 2.1) Внутри ЗЦ все сообщения идут командованию ПВО. Последнее рассылает их работающим в составе ЗЦ исследовательским агентствам. Основной рапорт с примечаниями к копиям немедленно отсылается Директору по разведке в штаб-квартиру ВВС США, Вашингтон, 25, округ Колумбия. 2.2) Вне ЗЦ сообщения адресуются прямо по следующему адресу, как это предписано в инструкции по сбору сообщений, июнь 1945 г. Б. Краткое заглавие. "UFOB" ставится в начале текста телеграммы и над темой письменного сообщения. В. Отрицательные данные. Слово "отрицательный" к любому заголовку доклада будет указывать на то, что все логические объяснения и действия были предприняты, но без успеха. Фраза "непригодный" означает, что вопрос непригоден для обозначения того явления, которое наблюдалось. Г. Форма сообщения. Включает в себя следующие параграфы: 1) Описание объекта (ов): аналогично п.204 директивы Комитета начальников штабов JANAP-146(e). 3) Способ наблюдения: 3.1) Используйте одну из следующих комбинаций: наземное визуальное наблюдение, наземное наблюдение с использованием электроники (наблюдение с использованием электроники требует особого типа радаров). 3.2) Наблюдения с использованием оптических средств (телескопы, бинокли и т.п.). 3.3) Если наблюдение происходило в воздухе, укажите тип самолета, идентификационный номер, высоту, скорость, направление полета и базовый аэродром. 4) Время и дата наблюдения: 4.1) Точное время и дата наблюдения. 4.2) Более легкое условие. Взять одно из следующих: ночь, день, восход, сумерки. 5) Местонахождение наблюдателя(лей). Точная широта и долгота каждого наблюдателя. 6-8) Указываются данные и метеоусловия. 9) Перехват и опознавательные действия могут быть применены (где это возможно, согласно директивам ПВО). 10) Любое воздушное перемещение в небе в момент наблюдения. 11) Квалификация событий и комментарии любого подготовленного должностного лица (офицера), включающие в себя предварительный анализ возможных последствий в результате наблюдения. 12) Наличие физических данных: материалов и фотографий. Д. Секретность. Сообщения не квалифицируются до включения в данные, которые могут быть запрошены в связи с необходимостью высшими инстанциями. 8. Очевидность. О наличии фотоснимков и материалов сообщать немедленно. а) Фотографии. 1) Обычные. Негатив и два позитива отсылаются в самом начале, весь фильм (оригинальная лента), включая, где возможно, снимки с негатива, будет сличен со временем, местом и датой наблюдения (см."Инструкцию по сбору сообщений", июнь 1954 г.). 2) Радарные. Две копии каждого снимка передаются немедленно. Снимки с радароскопа будут сличены в соответствии с инструкциями AFR 95-7 и AFR-95-6. б) Материалы. Все материалы, поступившие в распоряжение отделов ВВС, сохраняются таким способом, чтобы предотвратить любые искажения и деформацию (переделку, изменения), которые могут снизить ценность материалов для исследований и анализа. 9. Сообщение фактов. Штаб-квартира ВВС США будет суммировать ценные данные, с помощью которых общество будет информироваться об этом явлении. Местным властям разрешено информировать представителей прессы по проблеме НЛО только тогда, когда объект успешно опознан как родственный НЛО (п.2б), за исключением следующих случаев - фамилии наблюдателей, действия по перехвату и опознанию, данные квалифицированные радаром. В случае, если объект не опознан, разрешается сообщить только то, что данные анализируются авиацентром технической разведки. По приказу министра ВВС: Н.Ф.Туайнинг начальник штаба ВВС США Верно: К.А.Тибо, полковник ВВС США, генерал-адъютант ВВС. Копия: Министерство ВМС - 200 экз. Министерство Сухопутных сил - 40 экз.
|