|
ГЛАВА 118- Это может служить доказательством, - решительно заявил Фонтейн. - Танкадо избавился от кольца. Он хотел, чтобы оно оказалось как можно дальше от него - чтобы мы его никогда не нашли. - Но, директор, - возразила Сьюзан, - это не имеет смысла. Если Танкадо не понял, что стал жертвой убийства, зачем ему было отдавать ключ? - Согласен, - сказал Джабба. - Этот парень был диссидентом, но диссидентом, сохранившим совесть. Одно дело - заставить нас рассказать про «ТРАНСТЕКСТ», и совершенно другое - раскрыть все государственные секреты. Фонтейн не мог в это поверить. - Вы полагаете, что Танкадо хотел остановить червя? Вы думаете, он, умирая, до последний секунды переживал за несчастное АНБ? - Распадается туннельный блок! - послышался возглас одного из техников. - Полная незащищенность наступит максимум через пятнадцать минут! - Вот что я вам скажу, - решительно заявил директор. - Через пятнадцать минут все страны «третьего мира» на нашей планете будут знать, как построить межконтинентальную баллистическую ракету. Если кто-то в этой комнате считает, что ключ к шифру-убийце содержится еще где-то, помимо этого кольца, я готов его выслушать. - Директор выдержал паузу. Никто не проронил ни слова. Он снова посмотрел на Джаббу и закрыл глаза. - Танкадо отдал кольцо с умыслом. Мне все равно, думал ли он, что тучный господин побежит к телефону-автомату и позвонит нам, или просто хотел избавиться от этого кольца. Я принял решение. Мы вводим эту цитату. Сейчас же. Джабба тяжко вздохнул. Он знал, что Фонтейн прав: у них нет иного выбора. Время на исходе. Джабба сел за монитор. - Хорошо. Давайте попробуем. - Он потянулся к клавиатуре. - Мистер Беккер, пожалуйста, продиктуйте надпись. Медленно и отчетливо. Дэвид Беккер начал читать, Джабба печатал следом за ним. Когда все было закончено, они проверили орфографические ошибки и удалили пробелы. В центре панели на экране, ближе к верхнему краю, появились буквы: QUISCUSTODIETIPSOSCUSTODES - Мне это не нравится, - тихо проговорила Сьюзан. - Не вижу чистоты. Джабба занес палец над клавишей «Ввод». - Давайте же, - скомандовал Фонтейн. Джабба нажал на клавишу. И в следующую секунду все присутствующие поняли, что это было ошибкой.
|